注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

尼尔·盖曼的中文博客

当今欧美文坛最富盛名的幻想文学作家

 
 
 

日志

 
 
关于我

尼尔是当今欧美文坛最富盛名的幻想文学作家,被视为近十年来幻想文学界崛起的最耀眼的明星。其创作领域横跨幻想小说、科幻小说、恐怖小说、儿童小说、漫画以及歌词。他的作品不但部部畅销,并屡获雨果、星云等幻想文学大奖。恐怖小说大师斯蒂芬·金称赞他是一个“装满了故事的宝库”。《文学传记辞典》将他列为十大后现代作家之一。

网易考拉推荐

祈求圣诞树的小男孩  

2009-12-20 23:50:11|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
                           祈求圣诞树的小男孩 - 尼尔·盖曼 - 尼尔·盖曼的中文博客
去年在独立报上发表的儿时趣事:
    作为一个小小男子汉,我从不曾乞求过什么,但我却和我的姐妹们一起,努力地祈求一棵圣诞树。
  我的父母拒绝了。他们说:“我们是犹太人。我们不过圣诞节。我们得过光明节。”
  这并不能阻止我们的苦苦哀求。总而言之,光明节可不是圣诞节的替代品。我爸妈可不像我祖父母那样重视传统,他们不太记得要过光明节。而就算妈妈想起来要过这个节日,我们这些小孩儿也能看出烛台和蜡烛跟圣诞树不是一码子事儿。在圣日(赎罪日/犹太新年)里,我的父母吃洁食,去犹太教堂,但我们家也就仅限于此了。我的祖父母是谨遵教旨的犹太人;我的父母是不特别守规的犹太人;至于我们这些小孩儿,则相当简单,是劣质犹太人。为什么呢,因为我们想要一棵圣诞树。
  毕竟,我们打一出生就被圣诞节重重包围。当我八岁时,我得到一个机会,可以在学校的耶稣诞生演出中选择演一名牧羊人或者一名智者。 我是个早熟的孩子,而且我博览群书,所以我向小学老师提出抗议,指出在剧中智者和牧羊人只能存在一个,因为路加福音和马太福音分别记录了耶稣不同的出生情况,智者和牧羊人绝不能同时出现。那位老师很明智地拒绝与一个八岁小孩争论神学问题,反而好心地提醒我,如果扮演首席牧羊人,我还可以念旁白,而且是从卷轴上读台词。因为害怕失去这个看起来相当不错、还不用背台词的角色,我没再言语。
    我们——我的姐妹们和我——已经在圣诞礼物上大获全胜了:妈妈在《神秘博士》年鉴上写了“光明节快乐”,然后在圣诞节那天送给了我——虽然那书本来就是我的,但它的确是装在满是礼物的枕头套里,在圣诞节那天送到我手上的。而且,只要能在圣诞节拿到礼物,我才不在乎上面写的是什么呢。
    我和姐妹们并不嫉妒拿到圣诞礼物的朋友们,但我们很嫉妒有圣诞树的朋友。圣诞树才是圣诞节的精髓所在——那些精心装饰过的、挂满金箔纸和玻璃球的、顶上还有颗星星的树(最重要)。我们使劲儿地求啊求,我们是不会放弃的——然而我父母也肯定不会赞同。他们还是小孩的时候压根没有圣诞树,因为他们的父母可是相当地反感圣诞树。我的母亲告诉我们,你可不能既是犹太人,又有圣诞树。
  我是个早熟的孩子,而且,我博览群书,于是,我开始据理力争。我说:“圣诞树可不是基督教专有的哦~ ”
  母亲说,“我想,你会发现它是的,亲爱的~ 毕竟,他们叫它圣诞树。”
  “事实上,” 我自豪又早熟地告诉她,“它们是异教遗物。这些树。人们在冬至把树搬进房子里,装饰它们,跟基督教义一点关系都没有。从异教徒时代就有了这个习俗。”
  我不清楚为啥说它是异教遗物更好些,但我希望它能使形势往好的方向发展,而这个理由似乎动摇了我母亲的决心。跟我的老师一样,她知道跟一个八岁大的小孩争辩神学问题可不明智。
  不知道是我早熟的争辩(我当时以为是),还是(现在回想起来更有可能)我姐妹们写满哀求的大眼睛和颤抖的下嘴唇——我不知道,总之,我父亲去了当地市场为我们选了棵圣诞树,并买回了家。我们为它做装饰,并且心满意足。在圣诞树这场战争中,我们终于大获全胜,莫名其妙地赢得了整场圣诞战争。我父亲甚至在圣诞前夜乔装打扮成圣诞老人,戴着巨大的雪白(棉绒)胡须,把礼物放到我们床前。
  我们尽可能地假装自己睡着了。
  等他走后,我问我姐:“那是怎么回事?”
  她悄声说,“就是老爸咯~”
  “你确定吗?”
  “他穿着老爸的睡衣呢,”她理智地分析道,“当然是老爸啦~ ”
  那似乎是个不错的犹太式圣诞节。我们没有像基督教小孩一样被强迫去相信圣诞老人,但圣诞树的传统却保留了下来。在我余下的童年时光里,我们总是会买棵圣诞树过节,通常是在圣诞节前的最后一个星期六。
  而比我们更为正统的表亲们家里,却连棵树影儿都没有。对此他们既愤慨又羡慕。
  但我们很快乐。我们有个很不错的犹太式圣诞节。我们很满足。
  评论这张
 
阅读(427)| 评论(16)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017